Monday, November 5, 2007

Untranslatable...

...but they did a pretty good job here! The Mirror (via Three Percent) has a list of untranslatable phrases from various languages. My favorite is an Austrian insult: "Du kannst mir gern den Buckel runterrutschen und mit der Zunge bremsen" (literally, you can slide down my hunchback using your tongue as a brake).

No comments: